منوچهری، شاعری که راز فصلها را میداند
درنگی بر ژانر توصیفی و تغزلی منوچهری و بازپیدایی آن در شعر جان کیتس
اردوان ما و اردوان فرانسویها
«مغرور همچون اردوان»، این اصطلاحی است که فرانسویها برای توصیف یک
فرد مغرور و در معنای منفی آن به کار میبرند. «اَرتابان»، «اَرتبان» یا
«اَردوان» همان نام ایرانی چندین پادشاه از سلسلهٔ اشکانیان است که با مرگ آخرین
آنها یعنی اردوان پنجم یا اشک بیست و نهم در سال ۲۲۴ میلادی، پایان این دودمان رقم
میخورد. جالب اینجاست که چنین اصطلاحی در زبان فارسی وجود ندارد و
هرگز هم وجود نداشته است.
(ادامه…)